1. Ámbito
Estos Términos de Creador se aplican, además de los Términos y Condiciones generales, a toda cuenta aprobada como creador (streamer). En caso de conflicto, prevalecen estos para la actividad de creador.
2. Titularidad del canal
Debes autorizar tu canal de Twitch mediante el flujo OAuth de la propia Twitch. Esa autorización es lo que acredita que el canal es tuyo; pegar un enlace no basta.
Garantizas que el canal es tuyo, que está en regla en Twitch, y que no estás sujeto a una sanción o restricción que te impida promocionar juegos.
Si pierdes el control del canal, o lo transfieres, avísanos de inmediato en [soporte@svoltanic.com]. Los contratos activos no se transfieren con el canal.
3. Cómo promocionas
Debes revelar con claridad la relación comercial siempre que promociones un juego bajo contrato, en directo y en cualquier publicación relacionada, conforme a la normativa publicitaria de tu país (por ejemplo, las guías de la FTC en EE. UU. o la normativa de consumo aplicable en la UE).
Debes cumplir los Términos de Servicio y las Directrices de la Comunidad de Twitch, y las restricciones de contenido que el desarrollador indique en la ficha del juego.
No puedes atribuir al juego características falsas, inventar una relación oficial con el estudio que no exista, ni prometer a los compradores nada que el desarrollador no haya acordado.
4. Comisiones
Ganas comisión por las ventas que se te atribuyan mientras tu contrato esté activo. La tasa aplicada es la de directo si estabas emitiendo ese juego en Twitch en el momento de la venta, y la de fuera de directo en caso contrario.
El estado en directo se detecta automáticamente desde Twitch (estás emitiendo ahora y en la categoría de ese juego). Si no puede verificarse, se aplica la tasa fuera de directo. Nunca lo declara el comprador.
La comisión se calcula en servidor a partir del contrato. Cualquier cambio debe pactarse como nueva propuesta dentro de la plataforma.
La comisión se devenga cuando la venta se completa y se confirma. Puede revertirse si la venta se reembolsa, sufre contracargo o resulta fraudulenta.
5. Conductas prohibidas
Lo siguiente anula la comisión y puede conllevar suspensión permanente:
- Comprar a través de tu propia atribución, o hacer que compren familiares, colaboradores o cuentas alternativas.
- Redes de compra, compra incentivada repartiendo tu comisión, o cualquier esquema para generar ventas que no sean genuinas.
- Bots, view-botting, cuentas falsas o inflado artificial de las métricas de audiencia usadas para conseguir contratos.
- Compartir, vender o reutilizar fuera del uso pactado las claves que el desarrollador te entregue para reseña o sorteo.
6. Cobros e impuestos
Para recibir comisiones debes completar el alta en Stripe Connect (identidad, datos fiscales y bancarios). Mientras tu cuenta conectada no pueda recibir transferencias, las comisiones quedan registradas como pendientes y no se liberan.
Eres un colaborador independiente, no un empleado de [RAZÓN SOCIAL] ni del desarrollador. No existe relación laboral alguna.
Eres el único responsable de declarar y pagar los impuestos y cotizaciones que correspondan sobre tus comisiones en tu país, y de emitir la factura que exija tu normativa. Cuando la ley lo exija, nosotros y Stripe podemos informar de tus ingresos a la administración tributaria.
Podemos retener una comisión mientras la venta asociada esté bajo un contracargo o una investigación de fraude.
7. Alertas en directo
Si activas las alertas de compra en directo, la URL del overlay es un enlace secreto de capacidad: cualquiera que la tenga puede leer tus alertas. No la muestres en pantalla y rótala si se filtra.
Las alertas pueden incluir el nombre público de un comprador solo cuando ese comprador lo autorizó expresamente al pagar.
8. Tus datos en el perfil público
Tu nombre de Twitch, avatar, categorías y cifras de seguidores/audiencia se muestran públicamente en Svoltanic para que los desarrolladores puedan encontrarte. Las condiciones privadas de comisión de tus contratos nunca son públicas.
